피터래빗 벤저민버니

166 1 0 19 1 2 1개월전 1

피터래빗 벤저민버니

PDF 구매시 다운가능 50p 44.4 MB 영미소설 박수미 옮김 유페이퍼 모두

‘피터래빗’ 아세요? 아마 본 적 있을 거예요. 얘가 발발거리며 잘 돌아다니거든요. 밥그릇에도 올라가고, 도시락통, 물컵, 쿠키 상자까지 가리는 데가 없죠. 다*소 한쪽에도 자리 잡고 있어요. 누군지 아시겠지요? 오늘은 ‘피터’랑 다른 토토 친구도 함께 데려왔어요. 하루라도 그냥 넘어가면 몸에 가시가 돋는다는 토끼가 줄을 섰네요. 덕분에 심심할 틈이 없어요. 평온한 일상에 ‘피터래빗 친구들 이야기’를 한 숟가락 넣어보세요. 감칠맛이 돌지 않나요? 따분해서 몸을 배배 꼬는 아이를 달래는 데도 이만한 게 없지요. 소리를 내서 읽어도 어색하지 않게 입말을 살려서 옮겼어요. 소리 말과 모양 말을 넣어 생동감을 불어넣으려 했고요. ‘친구에게 말하는 식’으로 끝처리 해서 편안하게 읽어 내려갈 수 있어요. 어른과..

미리보기 5,500원 구매

‘피터래빗’ 아세요? 아마 본 적 있을 거예요. 얘가 발발거리며 잘 돌아다니거든요. 밥그릇에도 올라가고, 도시락통, 물컵, 쿠키 상자까지 가리는 데가 없죠. 다*소 한쪽에도 자리 잡고 있어요. 누군지 아시겠지요?
오늘은 ‘피터’랑 다른 토토 친구도 함께 데려왔어요. 하루라도 그냥 넘어가면 몸에 가시가 돋는다는 토끼가 줄을 섰네요. 덕분에 심심할 틈이 없어요.
평온한 일상에 ‘피터래빗 친구들 이야기’를 한 숟가락 넣어보세요. 감칠맛이 돌지 않나요? 따분해서 몸을 배배 꼬는 아이를 달래는 데도 이만한 게 없지요. 소리를 내서 읽어도 어색하지 않게 입말을 살려서 옮겼어요. 소리 말과 모양 말을 넣어 생동감을 불어넣으려 했고요. ‘친구에게 말하는 식’으로 끝처리 해서 편안하게 읽어 내려갈 수 있어요. 어른과 아이가 같이 책을 보며 시간을 보내면서, 둘 사이가 더 친밀해지고, ‘둘만 아는 얘기’가 계속 늘어나기를 꿈꿔봅니다. 그럼 출발해볼까요? 어디부터 가볼까요?

아이와 영어를 사랑하는 영어쌤이에요. 꼬맹이들과 함께하면서 애들 책이 좋아졌거든요.
아이들과 책을 이어주는 다리가 되고 싶은 마음으로 전자책 시작합니다,
혼자 보기는 아까운 영어 원서를 고르고, 술술 읽어 내려가게 우리말로 바꿔서 보내봅니다.

이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?

확인

내 최애 토끼인거시다

1개월전 희사하

피터래빗 이야기 너무 재미있을 것같아요.아이들에게 친근함을 주는 캐릭터라 아이가 푸욱 빠져서 즐길 수 있는 스토리란 생각이 들어요.

1개월전 petit0

이야기 놀이터

피터래빗 벤저민버니

이야기 놀이터